المنتجـع الأدبي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته...

ايه اعرف اعرف
المنتجع ادبي واللغة الأم هي الرسمية هنا
لكن لا مانع من التعرف ع اللهجات الجميلة اللطيفة بما انه الجميع
هنا من دول مختلفة
عرفونا ع لهجتكم ؟
كلماتكم المحببة منها ؟
كلماتها المشهورة وماذا تعني ؟
اعطي لنا امثلة بجملة او سطور لا بأس ههههه
....
نحن باليمن عندنا اكثر من ١٠ لهجات
تختلف اختلاف كلي عن الأخرى
مثلا لهجتنا طبعا اللهجة القروية لها لهجة اخرى
نقول للسؤال
وش ؟
للمرأة
كيف حالش ؟
للرجل
كيف حالك ؟
نمشي = نسير
نسهر = نسمر او نتسامر
تحدث = تحاكى

يلا يلا الأقلام لكم

فكرة جميلة ،أحسنت ريم

منيرة احضري فنجان قهوة واطلق العنان لقلمك " الكلمة متعوب عليها "

سماطة
مصدر من الاسم ( سامط )
يعني ثفيل الظل على ممل على بايخ على عنيد ب شر ههههه
على متطفل
كل مرة والمعنى المقصود
اخخخخخ لذا زعلت على الجزائر

زاوية جميلة ومنشطة نجمتنا ريم

عندنا معلاق بالحلبي = سامط تماما ههه ^^

في الجزائر هناك لهجات كثيرة و بعضها لا افهم منه كلمة واحدة
للتحدث عن لهجهتي الوهرانية اقول اننا نعرف بكلمات معينة و نغمة خاصة
اشهر كلمة هي نعم :واه
الصحن :طبصي
ماذا تريد: شا بغيت
كيف حالك : كي راك _واش راك
انا بخير : راني مليح_راني غاية
ملعقة:مغرف
قرص الخبز المنزلي :كسرة
انت مجنون:انت مهبول
احبك:نبغيك
قط :قط gatte
امي: ما بتشديد الميم
ابي : با بتشديد الباء او بويا
المدرسة ؛ الكوليج
بطانية:كوفيرطة
الشوكة : فرشيطة _قارفو garfo

الجزر : كروطة -زرودية
الاجاص:بعويدة
البطيخ الاخضر :دلاع
البطيخ الاصفر:بتيخ
القرع :كابوية
القدم : كراع
البطن :كرش

محمد كنجو كتب: ↑22 يناير 2022, 15:52 زاوية جميلة ومنشطة نجمتنا ريم

عندنا معلاق بالحلبي = سامط تماما ههه ^^

لقد علقنا إذن مع الكاميرون ههههه
معلاق عندنا هو الشيء الذي تعلق فيه الملابس ^^

منيرة كتب: ↑22 يناير 2022, 15:31 سماطة
مصدر من الاسم ( سامط )
يعني ثفيل الظل على ممل على بايخ على عنيد ب شر ههههه
على متطفل
كل مرة والمعنى المقصود
اخخخخخ لذا زعلت على الجزائر

سماطة ع وزن قزيل عندنا بظم القاف
مثلا ريم القزيلة ههههههه
هذه باللهجة العدنية
هاتي هاتي عشان اجهز دفاعاتي من كلمة هنا ولا هنا
لم افهم ما دخل الجزائر هههه

محمد كنجو كتب: ↑22 يناير 2022, 15:52 زاوية جميلة ومنشطة نجمتنا ريم

عندنا معلاق بالحلبي = سامط تماما ههه ^^

ي اهلا بك اخي
معلاق معلاق هههه
تبدو بريئة ومظللة لن يشك بها احد هههههه
تهدر مع حد ويقولك معلاق والله ساضحك سأحسبها مدحة

جويدة كتب: ↑22 يناير 2022, 15:56 في الجزائر هناك لهجات كثيرة و بعضها لا افهم منه كلمة واحدة
للتحدث عن لهجهتي الوهرانية اقول اننا نعرف بكلمات معينة و نغمة خاصة
اشهر كلمة هي نعم :واه
الصحن :طبصي
ماذا تريد: شا بغيت
كيف حالك : كي راك _واش راك
انا بخير : راني مليح_راني غاية
ملعقة:مغرف
قرص الخبز المنزلي :كسرة
انت مجنون:انت مهبول
احبك:نبغيك
قط :قط gatte
امي: ما بتشديد الميم
ابي : با بتشديد الباء او بويا
المدرسة ؛ الكوليج
بطانية:كوفيرطة
الشوكة : فرشيطة _قارفو garfo

اهلا بك جويدة
انتو محرفين ام ام اللغة ههههههههه
كسرة نحن كمان نقولها
عجبتني نبغيك
نبغيك بالزاف بالزاف جويدة

سامط ايضا تطلق على الأكل الذي لاطعم له
وفي اللغة الفصحى الخبز السامط هو من لا ملح فيه .
ايضا السامط هو المزعج
او من يبالغ في المزاح او الإلحاح
مثلا انت زودتها :انت سمطتها
بركا من السماطة يعني توقف عن الإزعاج
بركا :توقف
وبلهجة اعنف نقول بركات بفتح الحروف الثلاث الأولى اي كفى كفى كفى !

منيرة كتب: ↑22 يناير 2022, 16:20 سامط ايضا تطلق على الأكل الذي لاطعم له
وفي اللغة الفصحى الخبز السامط هو من لا ملح فيه .
ايضا السامط هو المزعج
او من يبالغ في المزاح او الإلحاح
مثلا انت زودتها :انت سمطتها
بركا من السماطة يعني توقف عن الإزعاج
بركا :توقف
وبلهجة اعنف نقول بركات بفتح الحروف الثلاث الأولى اي كفى كفى كفى !

بركات كلمة مدح عندنا هههههه
لها عدة استخدامات
الموضوع ملغم ي جماعة
سأحتاجه يوما ما
منيرة لماذا لا تقولي لنا كلمات جميلة
لاصقة في سامط سامط ههههه
ننتظر اهل المغرب وفلسطين واهل حلب كمان

نجمة سهيل كتب: ↑22 يناير 2022, 16:20

جويدة كتب: ↑22 يناير 2022, 15:56 في الجزائر هناك لهجات كثيرة و بعضها لا افهم منه كلمة واحدة
للتحدث عن لهجهتي الوهرانية اقول اننا نعرف بكلمات معينة و نغمة خاصة
اشهر كلمة هي نعم :واه
الصحن :طبصي
ماذا تريد: شا بغيت
كيف حالك : كي راك _واش راك
انا بخير : راني مليح_راني غاية
ملعقة:مغرف
قرص الخبز المنزلي :كسرة
انت مجنون:انت مهبول
احبك:نبغيك
قط :قط gatte
امي: ما بتشديد الميم
ابي : با بتشديد الباء او بويا
المدرسة ؛ الكوليج
بطانية:كوفيرطة
الشوكة : فرشيطة _قارفو garfo

اهلا بك جويدة
انتو محرفين ام ام اللغة ههههههههه
كسرة نحن كمان نقولها
عجبتني نبغيك
نبغيك بالزاف بالزاف جويدة

و تعرفين بزاف ؟ فاجأتتي و اضحكتني .
و انا تاني نبغيك بزاف .. و انا ايضا احبك كثيرا

السلام عليكم

ريم والمواضيع الممتعة ههه

نحن أيضا في الجزائر عندنا لهجات مختلقة جدا لا أستطيع عدها ربما بعدد المدن الجزائرية، وأحيانا المدينة الواحدة تختلف اللهجات فيها من قلب المدينة للقرى المجاورة لها.

في تلمسان نحن مشهورون بنطق القاف ألف مثل المصريين مثلا
ولكن باقي القرى المجاورة لتلمسان ينطقونها قا أو ga

هناك كلمات أصيلة لا يعرفها إلا السكان الأصليون، وتكاد تندثر جلها
مثل ألال (قلال) وهو يعني الماعون الذي يوضع فوق القدر نطبخ عليه الكسكس، باقي المناطق يسمونه (كسكاس)
مرفأ (مرفق) رخيص مثلا هذا الدكان يبيع بأثمان رخيصة

وكلما أخرى اخوتنا الجزائريين أنفسهم لا يفهمونها وأحيانا يضحكون علينا
كيريك: كيف حالك
فاين ريك: أين أنت
واسم: ماذا
نعم : ييه

منيرة ضحكتني مصرة على كلمة سامط

انت عاصمية منيرة؟

جويدة انت وهرانية لا أصدق
أحب وهران جدا ولي فيها ذكريات رائعة ^^
من اي جهة انت من وسط المدينة؟

سلمى07 كتب: ↑22 يناير 2022, 17:36 جويدة انت وهرانية لا أصدق
أحب وهران جدا ولي فيها ذكريات رائعة ^^
من اي جهة انت من وسط المدينة؟

انا سعيدة لانك من محبي وهران
بيت أهلي في المرسى الكبير -عين الترك
و بيتي تفرق خلال سنوات زواجي في انحاء شتى من وهران
و استقر في مسرغين تحديدا .

الموضوع شيق ههه شكرا ريم،
انا من شرق المغرب لهجتنا جزائرية بامتياز كل ماذكرته جويدة نقوله كما هو إضافة إلى واسم الذي ذكرت سلمى،
وبعض الكلمات التي اندثرت ولا يفهمها غير سكان شرق المغرب وخاصة وجدة ونواحيها: جولق(دُرج)، سمبلي(بنفسجي)، زُنان(حطام الزجاج)

هل تعرفون معنى مطركَg كسرة؟ هههه

اعرف كلمة جولق ..فزوج اختي من تلمسان
اما البقية فلم اسمع بها من قبل و مطرق تعني العصى عندنا

جويدة كتب: ↑22 يناير 2022, 18:51

سلمى07 كتب: ↑22 يناير 2022, 17:36 جويدة انت وهرانية لا أصدق
أحب وهران جدا ولي فيها ذكريات رائعة ^^
من اي جهة انت من وسط المدينة؟

انا سعيدة لانك من محبي وهران
بيت أهلي في المرسى الكبير -عين الترك
و بيتي تفرق خلال سنوات زواجي في انحاء شتى من وهران
و استقر في مسرغين تحديدا .

مسرغين رائعة وطبيعتها خلابة
سلامي لوهران ولناس وهران الباهية

جويدة كتب: ↑22 يناير 2022, 19:27 اعرف كلمة جولق ..فزوج اختي من تلمسان
اما البقية فلم اسمع بها من قبل و مطرق تعني العصى عندنا

نعم هي العصى ومطرق كسرة هو نوع من الخبز الباريسي، اسمه أيضا باكَيط

مقوص باللهجة الحلبية يراد بها تدليع الأبناء
تصوروا يارعاكم الله
هداك الغيم اللي جاب هالمطر ههه