ضع مثلا أو حكمة

[وفاء]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته،
كل منا سمع أو يسمع أمثالا من والديه أو مدرسيه أو من مواقع التواصل الإجتماعي...إلخ، لكن بعضنا يستطيع استعمالها في وقتها المناسب وبعضنا لا يستطيع استحضارها في وقتها،

ما رأيكم أن نضع هنا كل ماتذكرناه من الأمثلة والحكم، باللغة العربية أو بأي لهجة ثم نشرحه باللغة العربية؟

[وفاء]

"اللي غلبك بالكثرة غلبو بالبكرة" مثل مغربي يقال للنساء ويعني إذا كان لامرأة أخرى من يساعدها في أشغال المنزل وأنت بمفردك استيقظي باكرا وستقومين بنفس الأشغال

[خالد الحمصي]

غير مجد في ملتي واعتقادي
نوح باك أو ترنم شادي

[حمزة إزمار]

"اللي غلبك بالكثرة غلبو بالبكرة" مثل مغربي يقال للنساء ويعني إذا كان لامرأة أخرى من يساعدها في أشغال المنزل وأنت بمفردك استيقظي باكرا وستقومين بنفس الأشغال

اسمحي لي أن أضيف ( اللي غلبك بالكثرة، غلبو بالبكرة، ورمي تلفون من السرجم " أي ارمي الهاتف من النافذة ^^

[حمزة إزمار]

خوك خوك لا يغرك الطمع: بمعنى أن الإنسان يجب أن يتمسك بأواصر الأخوة ولا يغره الطمع ومفاتن الدنيا، وهو كقولك أخاك أخاك فمن لا أخ له كساع إلى الهيجاء بغير سلاح، فمثلاً عندما يصبح الإنسان فقيرًا بعدما كان غنيًا، لا يجد قربه سوى إخوته من دمه.. وهي من أشهر ما أعرفه من الحكم

[حمزة إزمار]

ضرب الحديد ما حدو سخون: مثل مغربي مشهور جدًا ويضرب في ضرورة الإسراع في عمل واغتنام الفرص، فالحديد عندما يكون ساخنًا يستطيع الحداد ضربة وتشكيل أشكال منه، في حين يستحيل ذلك بعدما يبرد.. فالفرصة عندما تبرد تفقد أهميتها... وفي الحقيقة كان يضحكني في البداية لكني مع تقدم السن عرفت عمق هذا المثل، وقد جربته كثيرا، فمثلا عندما تأتيني فكرة لكتابة قصة، أن تغافلت عنها وأجلتها.. لا أستطيع أن أكتبها عادة..

[وفاء]

"اللي غلبك بالكثرة غلبو بالبكرة" مثل مغربي يقال للنساء ويعني إذا كان لامرأة أخرى من يساعدها في أشغال المنزل وأنت بمفردك استيقظي باكرا وستقومين بنفس الأشغال

اسمحي لي أن أضيف ( اللي غلبك بالكثرة، غلبو بالبكرة، ورمي تلفون من السرجم " أي ارمي الهاتف من النافذة ^^

المثل كان قبل اختراع الهاتف هههه هذه تعديلات ليواكب العصر

[سلمى]

مرحبا اختي وفاء
زاوية جميلة ومفيدة فعلا ^^
مشكلتي أني دوما أنسى الأمثال التي احفظ والنكت أيضا ههه

أحب الأمثال المغربية كثيرا ما اسمعها في قنوات اليوتيوب وغيره

متابعة معكم ^^

[وفاء]

مرحبا بك سلمى رأبت في أحد تعاليقك مثلا لا أذكره الآن:).
كان أستاذ اللغة العربية دائما يقول لنا "حشف وسوء كيل" وهو خلاصة قصة مفادها أن رجلا كان جائعا ذهب لشراء التمر فلم يجد عند البائع غير الحشف وهو نوع من التمر جاف وليس حلوا، فاضطر للشراء منه، فلاحظ أن البائع يربط خيطا بين الميزان وقدمه كي يغش، ثم قال له أحشفا وسوء كيل؟

[وفاء]

نفس الأستاذ رحمه الله إن كان على قيد الحياة أو توفى كان يقول: "يكفيني منك يكفوني" والقصة كالتالي:
كان شيخ يحفظ طلابه القرآن الكريم، يحمل عصاه ويمدد رجليه في لامبالاة ويأكل التمر، فدخل عليهم رجل أنيق ويضع فوق رأسه عمامة فيها العديد من الطبقات وكان في القديم عدد الطبقات بعدد درجات العلم، فظن الشيخ أن الرجل عالم، ثم اعتدل في جلسته وتوقف عن الكلام وفي كل مرة يقدم التمر للرجل الغريب وينتظر مبادرته بالكلام، شبع عالٍمنا من التمر وقال له:(يكفوني منك) فمدد الشيخ رجليه وحمل عصاه من جديد وقال له: يكفيني منك يكفوني.

[وفاء]

تقول جدتي: "اللي بغا الدنيا يبكر، واللي بغا الآخرة يبكر"
أي من أراد الدنيا يستيقظ باكرا للعمل، ومن أراد الآخرة يستيقظ باكرا للعبادة

[وفاء]

وتقول أيضا: "إلى مني ومنك تنطبع، وإلا غير مني تنقطع"
أي إذا كانت المبادرة للخير من كلينا فسيكون عليها ختم ونعتمدها، وإذا كان الأمر مني فقط فلتكن القطيعة

[وفاء]

وتقول أيضا:"لحبل يحك لحبل والراشي ينقطع"
إذا احتك حبلان فالأضعف بينهما سينقطع، وهكذا في الواقع إذا كان هناك تحد بين اثنين فالغلبة للأقوى

[سلمى]

مرحبا بك سلمى رأبت في أحد تعاليقك مثلا لا أذكره الآن:).
كان أستاذ اللغة العربية دائما يقول لنا "حشف وسوء كيل" وهو خلاصة قصة مفادها أن رجلا كان جائعا ذهب لشراء التمر فلم يجد عند البائع غير الحشف وهو نوع من التمر جاف وليس حلوا، فاضطر للشراء منه، فلاحظ أن البائع يربط خيطا بين الميزان وقدمه كي يغش، ثم قال له أحشفا وسوء كيل؟

مثال رائع يلخص قلة الحيلة ^^
نعم اظنني كتبت مثلا عن تأجيل الاعمال، لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد
هذا الذي تذكرته في غمرة الفوضى في الحياة.
أحييك على حبك الأمثال وحفظك لها وإتقانك في تعريفها
اكتشفت اني سمعت جل الأمثال التي تفضلت بها
لا أدري فقط اين تذهب او تختفي من رأسي ههه
متابعة لك دوما
بوركت

[وفاء]

مرحبا بك سلمى رأبت في أحد تعاليقك مثلا لا أذكره الآن:).
كان أستاذ اللغة العربية دائما يقول لنا "حشف وسوء كيل" وهو خلاصة قصة مفادها أن رجلا كان جائعا ذهب لشراء التمر فلم يجد عند البائع غير الحشف وهو نوع من التمر جاف وليس حلوا، فاضطر للشراء منه، فلاحظ أن البائع يربط خيطا بين الميزان وقدمه كي يغش، ثم قال له أحشفا وسوء كيل؟

مثال رائع يلخص قلة الحيلة ^^
نعم اظنني كتبت مثلا عن تأجيل الاعمال، لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد
هذا الذي تذكرته في غمرة الفوضى في الحياة.
أحييك على حبك الأمثال وحفظك لها وإتقانك في تعريفها
اكتشفت اني سمعت جل الأمثال التي تفضلت بها
لا أدري فقط اين تذهب او تختفي من رأسي ههه
متابعة لك دوما
بوركت

أحبها وأستعملها كثيرا وكأنني عجوز ههه، سأشارككم بأغلب ما أعرف منها

[وفاء]

"تفتش على جوا منجل"
تبحث عن غمد لمنجل، يقال لمن يبحث في أمور مستعصية ولا حل لها، نعلم أن شكل المنجل نصف دائري ولا يمكن صنع غمد له

[وفاء]

"دير لعصا فالرويضة" تضع عصا تحت العجلة،
يقال لمن يريد عرقلة أمر ما

[خالد الحمصي]

"تفتش على جوا منجل"
تبحث عن غمد لمنجل، يقال لمن يبحث في أمور مستعصية ولا حل لها، نعلم أن شكل المنجل نصف دائري ولا يمكن صنع غمد له

ما يثيرني في الأمثال المغاربية هي اللغة
فكلمة جوا تعني داخل أليس كذلك ؟؟
والغمد يكون خارجي فكيف يستقيم ذلك ؟

[وفاء]

"تفتش على جوا منجل"
تبحث عن غمد لمنجل، يقال لمن يبحث في أمور مستعصية ولا حل لها، نعلم أن شكل المنجل نصف دائري ولا يمكن صنع غمد له

ما يثيرني في الأمثال المغاربية هي اللغة
فكلمة جوا تعني داخل أليس كذلك ؟؟
والغمد يكون خارجي فكيف يستقيم ذلك ؟

جْوَ وليس جُوَّة، وهو في لهجتنا غطاء ويقال أيضا لظرف الرسالة

[خالد الحمصي]

"دير لعصا فالرويضة" تضع عصا تحت العجلة،
يقال لمن يريد عرقلة أمر ما

وهنا " دير " تبدو فعل أمر
لكن بشرحك للمثل تبين أنه فعل مضارع

[وفاء]

"دير لعصا فالرويضة" تضع عصا تحت العجلة،
يقال لمن يريد عرقلة أمر ما

وهنا " دير " تبدو فعل أمر
لكن بشرحك للمثل تبين أنه فعل مضارع

تَدير، ونقول دِّير هي فعلا فعل مضارع نحن في النطق نحذف التاء ونضع الشدة على الدال

[حمزة إزمار]

ههه سأصبح حكيما بعد يومين..
سأراقب لحيتي البيضاء وهي تكبر.. مثل حكيم هندي أو صيني هههه

[حمزة إزمار]

مبارك رتبة عضو نشيط ههه

[وفاء]

مبارك رتبة عضو نشيط ههه

بحث عن الرتب ولم أجد أين وضعت الموضوع لأرى الرتبة التي أريد وكم غحتاج للوصول إليها

[حمزة إزمار]

بحث عن الرتب ولم أجد أين وضعت الموضوع لأرى الرتبة التي أريد وكم غحتاج للوصول إليها

سأذهب لأخفيه هاهاهاه