لهجتنا الجميلة

[خالد]

نعم.. أيضا تستخدم فيما ذكرت يا منيرة.
الله يخليك.. من الأفضل تجنبها يا وفاء، رغم اختلاف اللهجات لكن عند الدعاء وجب التنبه. من (خلاه) الله وتركه وتخلى عنه هلك..

[خالد]

انا أستعملها بكثرة دون أن أتنبه..
عطيني عافاك..
سمحليا نسولك (نسقسيك) عافاك..
شحال الساعة خويا عافاك.. الخ ^^

[وفاء]

نعم.. أيضا تستخدم فيما ذكرت يا منيرة.
الله يخليك.. من الأفضل تجنبها يا وفاء، رغم اختلاف اللهجات لكن عند الدعاء وجب التنبه. من (خلاه) الله وتركه وتخلى عنه هلك..

يخليك ليس بمعنى التخلي ولكن كأنه دعاء بطول العمر، بماذا تنصحني كبديل لها غير عافاك، لأن لساني لايقبلها مهما حاولت

[خالد]

الله يحفظك، الله يعزك، الله يبارك فيك، الله يكرمك... ^^

[منيرة]

اعطيني إياها هههههه وفاء ،
امممم ربي يبارك فيك ، الله يحفظك هذه مما نستخدمه لكن ليس كثيرا ،لنتبادل هههه

[وفاء]

الله يحفظك، الله يعزك، الله يبارك فيك، الله يكرمك... ^^

استعمل كثيرا "الله يعطيك الخير" لكن في نهاية الحديث وليس لطلب شيء ما، وكذلك "الله يبارك فيك" اعتدنا ان تكون بعد ان يقول لك شخص "بارك الله فيك".
أعجبتني "الله يكرمك" رغم ان نطقها صعب علي ساعتمدها شكرا ايها المدير

[المهندس]

من عجائب اللهجة الفلسطينية

حرف الضاد يقلب إلى الظاء

مثال ( ضعيف / ظعيف )
( ضربني / ظربني )

حرف الذال لم يسلم أيضاً، ويقلب إلى الظاء

مثال
( ما هذا ؟ / شو هاظا ) هههه

وللعجائب بقية ..

[محمد كنجو]

المنيرة عندها حساسية مفرطة بهذا الخصوص ،الله يستر هههه

[منيرة]

من عجائب اللهجة الفلسطينية

حرف الضاد يقلب إلى الظاء

مثال ( ضعيف / ظعيف )
( ضربني / ظربني )

حرف الذال لم يسلم أيضاً، ويقلب إلى الظاء

مثال
( ما هذا ؟ / شو هاظا ) هههه

وللعجائب بقية ..

6358439e0106df422fcf7542e93be846.gif

e705fbca1ec52743a554f6cb133a8f11.jpg

[منيرة]

لكنهم ينطقونها فقط ولا يكتبونها هههه صحيح ؟
الحساسية تزداد عند المشاهدة ،السمع قد أتجاوزه
حاولت الحديث بتلك الطريقة هههه

[محمد كنجو]

تسوية ودية وذكية
لكن عدي هرب مع أول صورة هههه ^^

[رضوان]

تْوَحَّشْتْكُم بْزَّاف
يعني: افتقدتكم كثيرا ^^

ي اهلا وسهلا بك اخي
نفتقد كل الغائبين والله وان شاء الله يعودوا وينورونا ولو في اوقات متباعدة كما تفعل ههه
هذه مغربية او جزائرية
لو تعطوني اهم الاختلافات بينها أكون لكم من الشاكرين

مرحبا أختي ريم الطيبة
كنت اتكلم باللهجة المغربية ^^
وعموما هناك تشابه كبير بين اللهجتين ولا يجد اي منهما صعوبة في فهم لهجة الآخر. وخصوص المناطق التي توجد في الحدود بين البلدين تكون اللهجة تقريبا متطابقة كما هو الشأن بالنسبة للاخت وفاء ^^
أصبحت الكرة عند وفاء الان ههه

[وفاء]

أستطيع ذكر بعض الإختلاف بين شرق المغرب وغربه او جنوبه، لكن بين شرق المغرب والجزائر لا يوجد اختلاف اظن ههه

[وفاء]

ههه

[المهندس]

لكنهم ينطقونها فقط ولا يكتبونها هههه صحيح ؟
الحساسية تزداد عند المشاهدة ،السمع قد أتجاوزه
حاولت الحديث بتلك الطريقة هههه

نعم .. ينطقونها ولا يكتبونها بكل تأكيد
ههه

يسعد صباحك يارب

[نجمة]

شكرا لكل من رد هنا
سأعود للتعقيب بإذن الله

[نجمة]

موضوع جداً جميل، ولهجاتنا جمالها في اختلافها ..

سأخبركم عن بعض المصطلحات الفلسطينية..
في اللهجة الفلاحية نقلب القاف إلى ( كاف )

فمثلاً مدينة ( قلقيلية ) بالفلاحي تلفظ ( كلكيلية )
( قلم ) / ( كلم )

وهذا هو الفلاحي المتمدن كمان هههه
أما جداتنا فيقلبن الكاف إلى ( تشا )
مثال: ( سُكر ) / ( ستشر )

تشعر بانه ألماني هههه

ولكل مدينة لهجتها

اهلا بك اخ عدي
تشبه اللهجة العراقية بالكاف
والأخرى شبيهة بالبدوية

[نجمة]

تْوَحَّشْتْكُم بْزَّاف
يعني: افتقدتكم كثيرا ^^

ي اهلا وسهلا بك اخي
نفتقد كل الغائبين والله وان شاء الله يعودوا وينورونا ولو في اوقات متباعدة كما تفعل ههه
هذه مغربية او جزائرية
لو تعطوني اهم الاختلافات بينها أكون لكم من الشاكرين

مرحبا أختي ريم الطيبة
كنت اتكلم باللهجة المغربية ^^
وعموما هناك تشابه كبير بين اللهجتين ولا يجد اي منهما صعوبة في فهم لهجة الآخر. وخصوص المناطق التي توجد في الحدود بين البلدين تكون اللهجة تقريبا متطابقة كما هو الشأن بالنسبة للاخت وفاء ^^
أصبحت الكرة عند وفاء الان ههه

نعم قرأت محادثة وفاء ومنيرة والمدير
جميل ذلك الاختلاف في اللهجة التي ظنتتها متشابهة ههه