لهجتنا الجميلة

[جويدة]

جويدة انت وهرانية لا أصدق
أحب وهران جدا ولي فيها ذكريات رائعة ^^
من اي جهة انت من وسط المدينة؟

انا سعيدة لانك من محبي وهران
بيت أهلي في المرسى الكبير -عين الترك
و بيتي تفرق خلال سنوات زواجي في انحاء شتى من وهران
و استقر في مسرغين تحديدا .

مسرغين رائعة وطبيعتها خلابة
سلامي لوهران ولناس وهران الباهية

هي كذلك بالفعل
تحياتي لاهل تلمسان أيضا .
اين اقمت بوهران تحديدا ؟

[جويدة]

اعرف كلمة جولق ..فزوج اختي من تلمسان
اما البقية فلم اسمع بها من قبل و مطرق تعني العصى عندنا

نعم هي العصى ومطرق كسرة هو نوع من الخبز الباريسي، اسمه أيضا باكَيط

نحن نسميه تيبانة tippenaبمعنى petit pain

[سلمى]

جويدة انت وهرانية لا أصدق
أحب وهران جدا ولي فيها ذكريات رائعة ^^
من اي جهة انت من وسط المدينة؟

انا سعيدة لانك من محبي وهران
بيت أهلي في المرسى الكبير -عين الترك
و بيتي تفرق خلال سنوات زواجي في انحاء شتى من وهران
و استقر في مسرغين تحديدا .

مسرغين رائعة وطبيعتها خلابة
سلامي لوهران ولناس وهران الباهية

هي كذلك بالفعل
تحياتي لاهل تلمسان أيضا .
اين اقمت بوهران تحديدا ؟

لم أقل اني اقمت بوهران ههه كيف عرفت
في السانية ❤
ودرست بالجامعة هناك أيضا في قسم علم النفس وعلوم التربية

[جويدة]

جويدة انت وهرانية لا أصدق
أحب وهران جدا ولي فيها ذكريات رائعة ^^
من اي جهة انت من وسط المدينة؟

انا سعيدة لانك من محبي وهران
بيت أهلي في المرسى الكبير -عين الترك
و بيتي تفرق خلال سنوات زواجي في انحاء شتى من وهران
و استقر في مسرغين تحديدا .

مسرغين رائعة وطبيعتها خلابة
سلامي لوهران ولناس وهران الباهية

هي كذلك بالفعل
تحياتي لاهل تلمسان أيضا .
اين اقمت بوهران تحديدا ؟

لم أقل اني اقمت بوهران ههه كيف عرفت
في السانية ❤
ودرست بالجامعة هناك أيضا في قسم علم النفس وعلوم التربية

و انا درست بنفس الجامعة و نفس الجناح ...الادب العربي و بعد ثمان سنين درست الحقوق في الجناح المجاور و لم اكمل المشوار
قلت انك اقمت لانك في حديث ما قلت انك انفصلت عن ولايتك لذا فلا بد ان يكون الانفصال لدواعي اتمام الدراسة و وهران هي المرشح الاول لمواصلة الدراسة الجامعية .
كيف تصفين اهل وهران ؟ ما هي سمتهم الغالبة ؟

[سلمى]

جويدة انت وهرانية لا أصدق
أحب وهران جدا ولي فيها ذكريات رائعة ^^
من اي جهة انت من وسط المدينة؟

انا سعيدة لانك من محبي وهران
بيت أهلي في المرسى الكبير -عين الترك
و بيتي تفرق خلال سنوات زواجي في انحاء شتى من وهران
و استقر في مسرغين تحديدا .

مسرغين رائعة وطبيعتها خلابة
سلامي لوهران ولناس وهران الباهية

هي كذلك بالفعل
تحياتي لاهل تلمسان أيضا .
اين اقمت بوهران تحديدا ؟

لم أقل اني اقمت بوهران ههه كيف عرفت
في السانية ❤
ودرست بالجامعة هناك أيضا في قسم علم النفس وعلوم التربية

و انا درست بنفس الجامعة و نفس الجناح ...الادب العربي و بعد ثمان سنين درست الحقوق في الجناح المجاور و لم اكمل المشوار
قلت انك اقمت لانك في حديث ما قلت انك انفصلت عن ولايتك لذا فلا بد ان يكون الانفصال لدواعي اتمام الدراسة و وهران هي المرشح الاول لمواصلة الدراسة الجامعية .
كيف تصفين اهل وهران ؟ ما هي سمتهم الغالبة ؟

انت ذكية يا جويدة
لكني لم أرحل من أجل الدراسة فحسب، بل رحلنا فعليا إليها فوالدي كان أستاذا جامعيا هناك، وكان يجب أن نتبعه عوض أن يتنقل كل مرة.

وهران رائعة فعلا وأناسها طيبون للغاية، والقادم إليها لا يحس أبدا بالغربة.
ولكن ما يميزها أن جل سكانها ليس من أصل وهراني
جل من عرفتهم كانوا من هنا وهناك..

السمة الغالبة الطيبة والعفوية كان لدي صديقات عدة من السانية خصوصا
تعجبني السانية أكثر من باقي الأماكن، أناسها رائعون ومضيافون
حصدت ذكريات جميلة فعلا.. مجرد تذكرها الان مثلا اشعرني بالسعادة ^^

[جويدة]

الامر لا يحتاج الى ذكاء ...الذاكرة الضعيفة عملت عملها بضربة حظ معي ^^
انا ابنة وهران ابا عن جدالجد و لكن_ كما قلت _ جل السكان جاؤوا من كل اتجاه و ذلك يؤكد انفتاح الساكنة و حبهم للغرباء منا يسهل تأقلمهم و تمازجهم .
ابناء عمومتي من السانيا ^^
اجد انك اصبت في انتزاع السمة الغالبة على اهل وهران .^^
تلك هبة لطيفة من رياح الذكريات فعلا تسعدنا و كأنما ترد علينا شبابنا
بوركت

[علي مهلهل]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

كثيره اللهجات لكن الكلام اليمني وأصحاب أهل الحديده دائمًا ما يقولون كلامنا أو لهجتنا نفسهم لذلك تعتبر الكلمات التي كتبتيها أخت نجمه من صميم لهجتنا أو من الكلمات الشائع عندنا

يعطيكم العافيه فكره جميله

[منيرة]

معذرة سلمى ،أفقد التركيز كثيرا هذه الأيام
نعم اقيم بالعاصمة لكن ليست مسقط رأسي /^^

[منيرة]

ريم تريدين كلمة حلوةهههه
نشتيك :أحبك ^^
حتى في الجزائر نفسها تختلف اللهجات
فنحن مثلا لا نتحدث مثل جويدة أو سلمى في بعض الكلمات

[منيرة]

وعيلي :بمعنىى عصفور صغير تقال للتدليع مرات
خصوصا للأطفال ^^

[نجمة]

السلام عليكم

ريم والمواضيع الممتعة ههه

نحن أيضا في الجزائر عندنا لهجات مختلقة جدا لا أستطيع عدها ربما بعدد المدن الجزائرية، وأحيانا المدينة الواحدة تختلف اللهجات فيها من قلب المدينة للقرى المجاورة لها.

في تلمسان نحن مشهورون بنطق القاف ألف مثل المصريين مثلا
ولكن باقي القرى المجاورة لتلمسان ينطقونها قا أو ga

هناك كلمات أصيلة لا يعرفها إلا السكان الأصليون، وتكاد تندثر جلها
مثل ألال (قلال) وهو يعني الماعون الذي يوضع فوق القدر نطبخ عليه الكسكس، باقي المناطق يسمونه (كسكاس)
مرفأ (مرفق) رخيص مثلا هذا الدكان يبيع بأثمان رخيصة

وكلما أخرى اخوتنا الجزائريين أنفسهم لا يفهمونها وأحيانا يضحكون علينا
كيريك: كيف حالك
فاين ريك: أين أنت
واسم: ماذا
نعم : ييه

هههههههه المهم تفهمون بعضكم بعضا
انا حين اقابل امرأة من محافظة اخرى اهز رأسي فقط ولا افهم شيء
استمتعت بقرآءة مشاركاتك مع جويدة
تحياتي لك سلمى الجميلة ❤

[نجمة]

الموضوع شيق ههه شكرا ريم،
انا من شرق المغرب لهجتنا جزائرية بامتياز كل ماذكرته جويدة نقوله كما هو إضافة إلى واسم الذي ذكرت سلمى،
وبعض الكلمات التي اندثرت ولا يفهمها غير سكان شرق المغرب وخاصة وجدة ونواحيها: جولق(دُرج)، سمبلي(بنفسجي)، زُنان(حطام الزجاج)

اهلا بك وفاء
انتي ع الحدود غالبا اللهجات تكون كتقاربة
بيني وبينك نحن خاصة لا نفرق بين لهجاتكم هههههه
سمبلي اجمل من بنفسجي سأعتمدها هههه

[نجمة]

مقوص باللهجة الحلبية يراد بها تدليع الأبناء
تصوروا يارعاكم الله
هداك الغيم اللي جاب هالمطر ههه

ههههههه
هل يقصد بها مدحهم يعني نحن يدلعوا الاولاد بأسماء الاسلحة او الحيوانات المفترسة

[نجمة]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

كثيره اللهجات لكن الكلام اليمني وأصحاب أهل الحديده دائمًا ما يقولون كلامنا أو لهجتنا نفسهم لذلك تعتبر الكلمات التي كتبتيها أخت نجمه من صميم لهجتنا أو من الكلمات الشائع عندنا

يعطيكم العافيه فكره جميله

اهلا بك اخ علي
لا لا تختلف كليا
سمعت لهجة اهل الجنوب فيها شبه منها لكنها مفهومة ع الأقل
اهل الحديدة عندنا الله يصلحهم يأكلوا نص حروف اللغة
وبقية الحروف يغيروا نطقها
ما عمري شفت زي لهجتهم

[نجمة]

ريم تريدين كلمة حلوةهههه
نشتيك :أحبك ^^
حتى في الجزائر نفسها تختلف اللهجات
فنحن مثلا لا نتحدث مثل جويدة أو سلمى في بعض الكلمات

اخيرا كلمة حلوة هههه
اشتي او ابغي او ابي تعني اريد عندنا
البدو يقولوا نبغي
والمدني يقول اشتي
ونحن القرويين نقول ابي هههه
مما فهمته من طبيعة الجزائر عندكم جبليين وبدو صحراء مثلنا !
انتو أي منهم

[وفاء]

الموضوع شيق ههه شكرا ريم،
انا من شرق المغرب لهجتنا جزائرية بامتياز كل ماذكرته جويدة نقوله كما هو إضافة إلى واسم الذي ذكرت سلمى،
وبعض الكلمات التي اندثرت ولا يفهمها غير سكان شرق المغرب وخاصة وجدة ونواحيها: جولق(دُرج)، سمبلي(بنفسجي)، زُنان(حطام الزجاج)

اهلا بك وفاء
انتي ع الحدود غالبا اللهجات تكون كتقاربة
بيني وبينك نحن خاصة لا نفرق بين لهجاتكم هههههه
سمبلي اجمل من بنفسجي سأعتمدها هههه

نعم في الحدود وعندنا البث الأرضي الجزائري مجانا قبل زمن الرقميات

[رضوان]

تْوَحَّشْتْكُم بْزَّاف
يعني: افتقدتكم كثيرا ^^

[منيرة]

ريم تريدين كلمة حلوةهههه
نشتيك :أحبك ^^
حتى في الجزائر نفسها تختلف اللهجات
فنحن مثلا لا نتحدث مثل جويدة أو سلمى في بعض الكلمات

اخيرا كلمة حلوة هههه
اشتي او ابغي او ابي تعني اريد عندنا
البدو يقولوا نبغي
والمدني يقول اشتي
ونحن القرويين نقول ابي هههه
مما فهمته من طبيعة الجزائر عندكم جبليين وبدو صحراء مثلنا !
انتو أي منهم

وفيه بحريين هههههههه
امممم في الجزائر موجود كل شيء
جبال ،صحراء ،بحر ، وديان ،واحات ،هضاب ،سهول ،بحيرات
فيه مناطق مثل سويسرا ، ومثل صحراء العرب
فيه ثلوج ،وفي مناطق لصيد الغزلان ...ماشاء الله .
أنا مسقط رأسي ليس جبلي ولا صحرواي هههه ولا بحري
الشيء المميز فيها ( الغبار ) صيفا هههههههههههههه
منطقة تلية بسيطة ^^

[منيرة]

IMG-20220122-WA0035.jpg

ههههههه نعم نسمعها كثيرا في المسلسلات
لكن لماذا تقال هذه الكلمة ههههه

[منيرة]

في الجزائر هناك لهجات كثيرة و بعضها لا افهم منه كلمة واحدة
للتحدث عن لهجهتي الوهرانية اقول اننا نعرف بكلمات معينة و نغمة خاصة
اشهر كلمة هي نعم :واه
الصحن :طبصي
ماذا تريد: شا بغيت
كيف حالك : كي راك _واش راك
انا بخير : راني مليح_راني غاية
ملعقة:مغرف
قرص الخبز المنزلي :كسرة
انت مجنون:انت مهبول
احبك:نبغيك
قط :قط gatte
امي: ما بتشديد الميم
ابي : با بتشديد الباء او بويا
المدرسة ؛ الكوليج
بطانية:كوفيرطة
الشوكة : فرشيطة _قارفو garfo

الصحن :طبصي
ماذا تريد: علاش تحوس
كيف حالك : _واش راك
انا بخير : لاباس
ملعقة:مغرف
قرص الخبز المنزلي :كسرة
انت مجنون:انت مهبول ، مقرون
احبك:نشتيك ، نحبك
قط :قط gatte
امي: ما بتشديد الميم
ابي :دادا
المدرسة ؛ المدرسة
بطانية:زورة
الشوكة : فرشيطة _
[/quote]

[محمد كنجو]

مقوص .. تعني مصاب بطلق ناري
و لا أعرف من اين اتت لكن هي نوع من تدليع شخص بشكل فظ إن جاز التعبير هههه

[نجمة]

تْوَحَّشْتْكُم بْزَّاف
يعني: افتقدتكم كثيرا ^^

ي اهلا وسهلا بك اخي
نفتقد كل الغائبين والله وان شاء الله يعودوا وينورونا ولو في اوقات متباعدة كما تفعل ههه
هذه مغربية او جزائرية
لو تعطوني اهم الاختلافات بينها أكون لكم من الشاكرين

[نجمة]

ريم تريدين كلمة حلوةهههه
نشتيك :أحبك ^^
حتى في الجزائر نفسها تختلف اللهجات
فنحن مثلا لا نتحدث مثل جويدة أو سلمى في بعض الكلمات

اخيرا كلمة حلوة هههه
اشتي او ابغي او ابي تعني اريد عندنا
البدو يقولوا نبغي
والمدني يقول اشتي
ونحن القرويين نقول ابي هههه
مما فهمته من طبيعة الجزائر عندكم جبليين وبدو صحراء مثلنا !
انتو أي منهم

وفيه بحريين هههههههه
امممم في الجزائر موجود كل شيء
جبال ،صحراء ،بحر ، وديان ،واحات ،هضاب ،سهول ،بحيرات
فيه مناطق مثل سويسرا ، ومثل صحراء العرب
فيه ثلوج ،وفي مناطق لصيد الغزلان ...ماشاء الله .
أنا مسقط رأسي ليس جبلي ولا صحرواي هههه ولا بحري
الشيء المميز فيها ( الغبار ) صيفا هههههههههههههه
منطقة تلية بسيطة ^^

انتو قارة بحالها ماشاءالله
منيرة تعرفي الجزائر هي الوحيدة الي كانت تفاصيلها
غريبة علينا وغامضة
الان بدأت تظهر بعض التفاصيل ههههه
لديكم مدن تاريخية ومبان عتيقة وطبيعة ساحرة ماشاءالله تبارك الله

[نجمة]

في الجزائر هناك لهجات كثيرة و بعضها لا افهم منه كلمة واحدة
للتحدث عن لهجهتي الوهرانية اقول اننا نعرف بكلمات معينة و نغمة خاصة
اشهر كلمة هي نعم :واه
الصحن :طبصي
ماذا تريد: شا بغيت
كيف حالك : كي راك _واش راك
انا بخير : راني مليح_راني غاية
ملعقة:مغرف
قرص الخبز المنزلي :كسرة
انت مجنون:انت مهبول
احبك:نبغيك
قط :قط gatte
امي: ما بتشديد الميم
ابي : با بتشديد الباء او بويا
المدرسة ؛ الكوليج
بطانية:كوفيرطة
الشوكة : فرشيطة _قارفو garfo

الصحن :طبصي
ماذا تريد: علاش تحوس
كيف حالك : _واش راك
انا بخير : لاباس
ملعقة:مغرف
قرص الخبز المنزلي :كسرة
انت مجنون:انت مهبول ، مقرون
احبك:نشتيك ، نحبك
قط :قط gatte
امي: ما بتشديد الميم
ابي :دادا
المدرسة ؛ المدرسة
بطانية:زورة
الشوكة : فرشيطة _

[/quote]

سؤال فقط
الشوكة قد كان اسمها خفيف صعبتوه ليش
مقرون نحن كمان نقولها
اعجبتني ما ودادا هههه
القط متفقين عليها كل المناطق عندكم
نحن نقول لها بسه

[نجمة]

مقوص .. تعني مصاب بطلق ناري
و لا أعرف من اين اتت لكن هي نوع من تدليع شخص بشكل فظ إن جاز التعبير هههه

قبل قليل قرأت ردك في المقهى هههههه
تنبلع يلا
لكن غزال
غزال ي عالم ايش جابه للفأر